Advento, espera por Deus através das nossas fraquezas

Artigo de Bernard Ginisty É a isto que o tempo do Advento nos convida: a "reencontrar o rastro do homem na sua fragilidade". A opinião é do filósofo francês Bernard Ginisty , cofundador da associação Démocratie et Spiritualité e ex-diretor da revista Témoignage Chrétien . O artigo foi publicado no sítio Garrigues et Sentiers , 16-12-2015. A tradução é de Moisés Sbardelotto . Eis o texto. Propondo todos os anos a liturgia do Advento , a Igreja convida a viver a relação com Cristo como novidade permanente e não como posse satisfeita. Quando Jesus começa a ser falado, João Batista mandou alguns dos seus discípulos para interrogá-lo: "És tu aquele que há de vir, ou devemos esperar outro?". A sua resposta não consiste em ensinar um dogma ou em tomar posição nas disputas religiosas do seu tempo. "Voltem e contem a João o que vocês estão ouvindo e vendo: os cegos recuperam a vista, os paralíticos andam...